Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
citas integradas (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines138 - :
2. Citas integradas (ci): aquellas citas textuales que no interrumpen el texto, pero que se colocan entre comillas o en cursivas y pasan a formar parte del discurso del autor del artículo . Normalmente son más cortas que las citas destacadas, pero pueden observarse diferencias en cada disciplina.
2
paper corpusSignosTxtLongLines232 - : Como puede constatarse, en el subcorpus de Medicina hay una clara y casi exclusiva preferencia por las estructuras no integradas respecto de los otros tipos de referencias y de citas. En Lingüística y, sobre todo, en Historia son muy frecuentes, en cambio, las citas en estilo directo de los discursos previo
s. En Historia, se registraron 80 casos de citas destacadas y 109 casos de citas integradas, mientras que en Lingüística, se contaron 16 casos de citas destacadas y 46 casos de citas integradas, lo que en promedio, por artículo, corresponde a 16 citas destacadas y 21,8 citas integradas (en Historia ) y a 3,2 citas destacadas y 9,2
citas integradas (en Lingüística). En Historia, son también muy numerosas las referencias no integradas, pero éstas guardan una estrecha relación con las citas directas incluidas en el cuerpo del texto, en la medida en que en dichas referencias se recogen las indicaciones bibliográficas completas de las citas en cuestión. En ocasiones, aparecen también, citas de
Evaluando al candidato citas integradas:
1) destacadas: 5
4) lingüística: 3 (*)
5) referencias: 3
citas integradas
Lengua: spa
Frec: 6
Docs: 3
Nombre propio: 1 / 6 = 16%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 2.204 = (1 + (1+3.58496250072116) / (1+2.8073549220576)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)